La Belle et la Bête

 

Un joli classique

La Belle et la Bête est l'un de mes classiques favoris mais je n'avais encore jamais lu le texte de Mme Leprince de Beaumont jusqu'à présent.

Le texte est un peu différent des adaptations que j'ai pu voir en film ou dessin animé.
Ici, Belle a deux sœurs et trois frères, pas de prétendant essayant d'assassiner la Bête, la rose n'a plus la même place dans l'histoire.
Le conte de Mme Leprince de Beaumont est assez différent dans le message qu'il cherche à passer de ce que les adaptations en ont fait.
Oui Belle voit avec son cœur plutôt qu'avec ses yeux mais les sœurs ont un rôle dans la construction de la figure de Belle. C'est parce qu'elles sont diamétralement opposées que Belle prend de la hauteur aux yeux du lecteur.
Pas de tasse chantant mais une fée qui récompense les vertus.
Les adaptations ont passé sous silence certaines parties du contes et ont enrichi et extrapolé d'autres choses

J'ai vraiment adoré découvrir le conte original !
On sent vraiment l'institutrice passionnée qui a voulu transmettre sa leçon de morale par le biais d'un superbe conte.

J'ai lu le conte dans la collection Déclic des éditions Belin. C'est la première fois que je lis un titre de cette collection et j'en achèterai d'autres car elle est extrêmement bien faite.

Elle est d'abord très agréable à feuilleter. On trouve de nombreuses reproductions de tableaux, de photos de films et d'illustrations.
Le texte est en intégral et est suivi d'un dossier pédagogique vraiment très complet.
On trouve des questions de compréhension, des questions d'analyse du texte, des prolongements en histoire de l'art et des extraits d'autres œuvres abordant le même thème (ici le thème de 6è, le monstre, aux limites de l'humain).
On peut également visionner des extraits vidéos et une adaptations pour les élèves Dys existe en version numérique.
Une séance complète peut être construite autour de ce dossier pédagogique.

Un livre parfait pour la classe mais qui fera également le bonheur de tous les lecteurs.

Qui est la Bête ? Pourquoi retient-elle prisonnier le marchand qui lui a volé une rose ? Comment va-t-elle réagir face à la Belle, jeune fille courageuse venue pour sauver son père des griffes de l'effroyable créature ? Un conte de fées intemporel, qui interroge la figure du monstre et invite à regarder au-delà des apparences. LIRE Le texte enrichi de nombreuses images dans une mise en page vivante et aérée COMPRENDRE Des questionnaires et des activités ludiques pour s'approprier le texte RETENIR Un dossier complet et accessible pour retenir l'essentiel PROLONGER Un groupement de textes et des conseils pour compléter la lecture  + ACCOMPAGNER De nombreux compléments numériques pour aider les élèves dans la lecture (le texte lu par un comédien, des extraits vidéo à visionner sur Internet, des versions epub de l'ouvrage et du texte accessible aux élèves DYS disponibles dans les librairies numériques).

 

La Belle et la Bête, Mme Leprince de Beaumont
Éditions Belin éducation
79 pages
3,50€
ISBN 979-1035810436